StudentShare
Contact Us
Sign In / Sign Up for FREE
Search
Go to advanced search...
Free

How technology has affected you as a translator - Essay Example

Cite this document
Summary
The work of the translators has shifted into several new dimensions in the recent decades mainly due to the process of globalization and technological advances. The rapid increase in the data to be translated with the accessibility to translation-memory tool has led towards…
Download full paper File format: .doc, available for editing
GRAB THE BEST PAPER91.7% of users find it useful
How technology has affected you as a translator
Read Text Preview

Extract of sample "How technology has affected you as a translator"

How technology has affected you as a translator? The work of the translators has shifted into several new dimensions in the recent decades mainly due to the process of globalization and technological advances. The rapid increase in the data to be translated with the accessibility to translation-memory tool has led towards changing the work process of the translator and its relation with its clients. In today’s digital age, the electronic formats have changed not only our texts but also the communication of the translator with the clients and other translators.

It is due to the internet that the professional from all over the global can communicate with each other through mail and instant messages. The work can easily be sent and received across the cultural and natural borders. The translator may work for its clients from anywhere in the world. The market for the translator is not just limited to their own city or country. However translation is still considered to be a service whose dependence is based on high degree of trust between the translators and their clients.

The translator may receive his high pay work mostly from the unseen clients living across the borders, as fees paid to the translators in different countries may vary, however the translators still believe that the best clients are made face to face. Technology has made the distribution of the large translation jobs quite easy between the intermediaries. Suppose if the client wants to market its product in 15 other languages, they would simply hire a marketing company. It is the job of the marketing firm to hire different brokers who then assign this job to a number of translation companies that further allocate the task to the translators that are often are freelancers.

In such a case the company is usually paying at least three times more of what the freelance translator receives. However if the company directly assign the task to any freelancer then it be an advantage for the company as well as the freelance translator, as the company will be paying less for the same job and the translator will be receiving more. Technology has played a significant role in increasing the benefits for the translators; however the various consequences of the electronic communication have also increased the security risk.

Translators are usually working on the material that is out of the public domain. This is what makes trust such an important factor in this business. Therefore while sending and receiving a file the translator must be aware of secure FTP, various forms of zipping and of encoding. There is no doubt about the fact that a translator can effectively overcome these barriers. The translators in order to advance in their career must possess some conceptual control over the changing technology. Translators may then shift to some high tech sector, become marketing experts, project managers or even the owner of their own firm.

However the translators can only progress in their field if they are aware of all the available tools they will need to complete their job successfully(Quah, 2006). BibliographyQuah, C. K., 2006. Translation and Technology. s.l.:Palgrave Macmillan.

Read More
Cite this document
  • APA
  • MLA
  • CHICAGO
(“How technology has affected you as a translator Essay”, n.d.)
How technology has affected you as a translator Essay. Retrieved from https://studentshare.org/humanitarian/1659472-how-technology-has-affected-you-as-a-translator
(How Technology Has Affected You As a Translator Essay)
How Technology Has Affected You As a Translator Essay. https://studentshare.org/humanitarian/1659472-how-technology-has-affected-you-as-a-translator.
“How Technology Has Affected You As a Translator Essay”, n.d. https://studentshare.org/humanitarian/1659472-how-technology-has-affected-you-as-a-translator.
  • Cited: 0 times

CHECK THESE SAMPLES OF How technology has affected you as a translator

Networking Infrastructure

The aim of this project is to produce an efficient networking infrastructure that would connect all the campuses of Icon College of technology that would enable the campuses to exchange information such as course materials, files, lecture notes and other academic materials.... The database also contains information related to each domain, such as how the domain is organized into zones, where to route mail for that domain and whom to contact with questions associated with the domain....
15 Pages (3750 words) Essay

Neologisms in Films and Televison

(what if I were to spray you with cologne so I can make you suffer with the smells you make me suffer from).... hellip; Language has always had to contend with neologisms but, never with the active deconstruction of the foundations of spoken and written language, the rules of spelling and grammar.... Formerly the language of high culture, the French language has been unjustifiably and violently reduced to meaningless neologisms....
12 Pages (3000 words) Essay

How to Become More Effective Within the Organization

hellip; The idea of this research emerged from the author's interest and fascination in how to become more effective within the organization.... Effective communication is an essential component of organizational success whether it is at the interpersonal, inter-group, intra-group, organizational or external levels (how-to Books, online).... As for treatment, it is how communication is arranged and conducted by the speaker, which supports the content and context of the message....
15 Pages (3750 words) Essay

ABC Application

The inducement of the science and technology has always been possible with Smartphone.... The paper "ABC Application" describes the development of applications for smartphones has grown dramatically since 2007 when Apple first introduced a smartphone.... The conflict between the psychology between the two genders (Male and Female) has remained to be one of the major issues in relationships.... Personal inspiration to put science and technology together to create innovate way to overcome psychological gaps between male and female is possible through this application....
12 Pages (3000 words) Essay

Data Transfer in the Network

What data encryption method should you implement when you need to send data for the company's annual earnings report as an attachment in an email from your mobile device to the board of directors of your organization?... Which technology is only used for monitoring and capturing the content of data communications on a network?... hich technology allows telephone, email, fax, web, and computer actions to be integrated to work together?...
2 Pages (500 words) Essay

Theoretical/Practical Question on CAT Tools

he introduction of Computer Aided Translators (CAT) and Translation Memory Managers (TMM) has completely changed the roles of the translator, terminologist, and the interpreter and at the same time, redefined the translation industry to a great extent.... However, with a TM which has a huge database, the functionality and the quality of translation are limitless, but the human aspect is the most relevant factor in the use of the TM… The main benefits that accrue using translation memory tools are numerous and probably outweigh its demerits....
6 Pages (1500 words) Coursework

Issues Concerning Modern Technology

hellip; Although the Internet has been the most profound and heated phenomenon during this age, researchers have proved that technologies and their application can put the lives of the users at risk.... echnology has grown at an alarming rate.... The introduction of the internet has been felt at different rates for instance; American internet users in 2007 were 210 million people while China had 162 million users.... has grown over a given period of time and has become advanced especially in the use of Facebook and posting videos on youtube....
5 Pages (1250 words) Annotated Bibliography

The World in 2030 by Dr. Michio Kaku

nbsp; Kaku gives a thorough explanation of what the technology will look like in the future and the fact that science will enable self-diagnosis and detection of diseases and disorders.... MichioKaku, a theoretical physicist and a professor addresses how science will affect various fields including medicine, computers, jobs, our lifestyle, and wealth of nations in future.... Michio Kaku highlights how communication will be enhanced in such a way that optic web interfaces that will start with eyeglasses and even get to the contact lenses....
12 Pages (3000 words) Book Report/Review
sponsored ads
We use cookies to create the best experience for you. Keep on browsing if you are OK with that, or find out how to manage cookies.
Contact Us